четверг, 3 января 2008 г.

Любимые пословицы Александры Васильевны Бородулиной из села Подберезье близ Великого Новгорода (записаны З.В.Янушевич 1970-е годы)

Ворона, влетевшая в чащу, всю жизнь провела на суку.

Не море топит, а лужа.

Не гребень головушку чешет, а времечко.

На чьем возу сидишь, тому и песню пой.

Покров - натопи печку без дров.

Плесень в погребе своей силой растет.

Природа и царю воевода.

Сколько лошадка жеребят не носи, а хомута не снимай.

Свой хлеб лучше чужого калача.

С огнем не шути, да и воде не верь.

Сила ломит и соломушку.

Сегодня в чести, а завтра - свиней пасти.

Слово, сказанное от сердца, и зимой согревает.

Стол без вина, как изба без огня.

С гостем крепче вино и вкуснее еда.

Своя волюшка завела в неволюшку.

Тихого Бог нанесёт, а резвый сам наскочит.

Белая березонька всем ветрам покорная. Сердце материнское вечно неспокойное

Тяжелый день не сулит хорошего вечера.

Лягу спать, глаза закрою - от любви нет покою.

У всякой пташки свои замашки.

У старой бабы и на печи ухабы.

Хлеба край - так и под елью рай.

Хорошие думы - самая мягкая подушка.

Чай пить - не дрова рубить.

Чужого добра брюхом не вынесешь.

Чужое горюшко - на краю полюшка, а своё - под окошком.

Чужая сторона прибавит ума.

Новый год встречать не диво, диво целый год прожить.

Был бы пирожок, будет и дружок.

Большое молчание - всему делу ответ.

Была бы изба - тараканы будут.

Без денек везде худенёк.

Ближний сосед лучше дальней родни.

Борода уму не замена.

В большом глаголе нет спасенья.

В лесу коза по волку пляшет.

Видит волк козу, забыл и грозу.

Видно, что кума хлеб пекла, - и ворота в тесте.

Веселье от всех бед спасенье.

Вид орла, а походка тетерева.

Всё горести и горести, так настанут и болести.

Для усталой лошади и рукавицы в тягость.

Девки, как блохи, сами в огонь скачут.

Доброе слово лучше мягкого пирога.

Доволен малым - у Бога не забыт.

Жизнь тем и печальна, что имеет конец.

Женщина без кокетства, что собака без хвоста.

За пирогом да за чаем - и мы не подкачаем.

И муха не без брюха.

Старый куст, а дом не пуст.

Молодость летает пташкой, старость ползает черепашкой.

Не вспоивши, не вскормивши, врага не наживешь.


На чужой сторонушке рад своей воронушке.



Александра Васильевна Бородулина (1900 - 1982). Снимок 70-х годов.

Комментариев нет: